临时任用的阿拉伯文

غير أننا نجد في النصف الأول من عام 1999 أن الزيادة في التعيينات الدائمة كانت تساوي الزيادة في التعيينات المؤقتة.
不过，在1999年上半年长期任用与临时任用的增加数额相等。
" (ب) لا يستتبع التعيين المؤقت أي توقع، قانوني أو غير ذلك، بتجديد التعيين.
" (b) 临时任用在法律上或其他角度都没有续签的预期。
وستكفل هذه المعايير بقاء نسبة مئوية معقولة من الموظفين من أصحاب التعيينات المؤقتة أو محددة المدة في وظائفهم دائما.
这些标准将确保始终有合理比例的工作人员维持临时任用和定期任用。
ويمكن منح تعيينات مؤقتة لمدة إجمالية تصل إلى عامين للموظفين المعينين لتلبية احتياجات ناشئة في الميدان.
对于为满足外地的激增需要而任用的工作人员，临时任用期总共可最多达两年。
أولا، أن تقرير الأمين العام قد اقترح إمكانية تجديد التعيينات المؤقتة لمدة سنة إضافية في الميدان، حسبما تقتضي الاحتياجات التشغيلية.
首先，秘书长的报告提议，如业务需要，外地的临时任用可续期一年。