临床心理学的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 16-8 ولدى التحقيق في الحالات المتعلقة بأشخاص مصابين بعجز عقلي، تأخذ الشرطة بنهج متعدد التخصصات للتعاون مع أفراد الفئات المهنية الأخرى كأخصائيي علم النفس السريري والأخصائيين الاجتماعيين في إدارة الرعاية الاجتماعية وهيئة المستشفيات وأخصائيي الطب الشرعي التابعية لإدارة الصحة، ومن إليهم.
8 在调查涉及精神上无行为能力的人的案件时，警方会采取跨界别的方式与其他专业人士合作，例如社署的临床心理学家及社工、医管局人员和卫生署的法医科医生等。 - ويحضر أخصائيو الرعاية الصحية من دائرة صحة الأسرة التابعة لوزارة الصحة دورياً البرامج التدريبية التي تنظمها إدارة الرعاية الاجتماعية على مهارات التعامل مع الحالات فضلاً عن الدورات التي أجراها علماء النفس السريري بشأن اتباع نهج تمكيني في إجراء المقابلات.
卫生署安排家庭健康服务的医护人员接受由社署举办有关家庭暴力的课程，使他们能够掌握应付家庭暴力个案的技巧，及其他相关的课程，包括由临床心理学家教导充权模式的面谈技巧。 - وبالإضافة إلى خدمات المشورة، يجري أيضا وفقاً للاحتياجات الفردية اتخاذ ترتيبات لتقديم علاج متخصص على أيدي أخصائيين إكلينيكيين وبواسطة خدمات الدعم المجتمعي المختلفة، والمعونة المالية، والمساعدات المتعلقة بالإسكان، ومركز اللجوء المخصص للمرأة، ومرفق الراحة القصيرة في مركز الدعم للأسر المأزومة.
除提供辅导服务外，因应个人需要，妇女也可接受临床心理学家的特别治疗；及各种社区支持服务、经济援助和房屋援助；入住妇女庇护中心或家庭危机支持中心提供的短期避静地方等。 - أما مراكز صحة المسنين، فإنها تعالج احتياجات المسنين الصحية المتعددة بتوفير الخدمات الوقائية والترويجية والعلاجية لمن بلغوا الخامسة والستين أو تجاوزوها، باستعمال نَهج الأفرقة المتعددة الاختصاصات التي تشمل أطباء وممرضين وأخصائيي تغذية وأخصائيين نفسيين أكلينيكيين ومعالجين طبيعيين ومعالجين بالعمل.
长者健康中心为配合长者多方面的健康需要，安排医生、护士、营养师、临床心理学家、物理治疗师及职业治疗师等不同专科人员，为65岁或以上的长者提供预防疾病、促进健康和治疗服务。 - بكالوريوس الآداب في علم النفس (1976)؛ درجة الماجستير في علم النفس الإكلينيكي (1979) ؛ ودكتوراه الفلسفة في علم النفس الاجتماعي، من جامعة المكسيك الوطنية المستقلة (1993)؛ ودرجتا الماجستير ودكتوراه الفلسفة في العلوم الصحية، كلية الطب، جامعة المكسيك الوطنية المستقلة (1997).
心理学学士（1976年）；临床心理学硕士学位（1979年）；墨西哥国立自治大学社会心理学博士（1993年）；墨西哥国立自治大学医学院医药卫生科学硕士和博士学位（1997年）。