中美国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وجدير بالذكر أن الحكومة الأمريكية لم تحصل في هذه القضية على الموافقة المسبقة للبلد المستقبل لأنه لم يكن بمقدورها أن تطلب الموافقة حيث أن الدولة المستقبلة وهي الصومال، كانت في ذلك الوقت منهارة ولا توجد بها حكومة قائمة بتصريف الأمور.
必须说明的是，鉴于接收国索马里当时四分五裂，没有一个处于运作状态的政府，在此案中美国政府无法取得事先同意，因为不可能要求这样的同意。 - )ز( طلب الى حكومة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية أن ترد الى المنظمة ضريبة الدخل على مرتبات ومستحقات موظفي اليونيدو من رعايا الوﻻيات المتحدة ، وناشدها أن تعيد النظر في قرارها بانهاء العمل باتفاق رد الضريبة المبرم مع اليونيدو .
(g) 请美利坚合众国政府偿还工发组织工作人员中美国公民的薪资和报酬所得 税，并吁请美国政府重新考虑其关于终止与工发组织订立的退税协定的决定。 - ومن هذا المبلغ، جمدت الولايات المتحدة 3.24 مليون دولار من الأصول ذات الصلة بتنظيم القاعدة وجمدت أصلا 26.64 مليون دولار من الأصول ذات الصلة بحركة طالبان والمشمولة بالولاية القانونية للولايات المتحدة.
其中美国冻结了与 " 基地 " 组织有关的资产3 240万美元，原先也冻结了在美国管辖范围内与塔利班有关的资产2 664万美元。 - ويمكن العثور على تأييد لهذا الموقف في حادث شركة الطيران كاثي باسيفيك في عام 1954()، الذي طالبت فيه الولايات المتحدة الصين بتقديم تعويضات عن وفاة مواطني الولايات المتحدة الذين كانوا من بين ركاب طائرة بريطانية أسقطتها طائرة عسكرية صينية.
在1954年国泰航空公司事件中可以找到对这一立场的支持， 当时，一架英国飞机被中国军用飞机击落，美国要求中国对乘客中美国国民的死亡作出赔偿。 - وسأل إن كانت هناك أية استجابة من حكومة الوﻻيات المتحدة إما لطلب المجلس بأن ترد ضريبة الدخل المفروضة على مرتبات الموظفين من رعايا الوﻻيات المتحدة أو لنداء المجلس بأن تعيد النظر في إنهاء اتفاق رد الضريبة المبرم مع اليونيدو .
理事会请求美国政府偿还工作人员中美国公民的工资所得税，并且呼吁美国政府重新考虑其解除与工发组织退税协定的决定，对此美国政府是否有任何反应？