中心系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إذ استبُدلت المعدات القديمة بأخرى جديدة وجرى توحيدها على نطاق الهيئة وتم تحديث البرامجيات المكتبية، وتقوم الهيئة الآن بتعديل نظمها المركزية ومواقعها على الإنترنت وفقا لذلك.
妇女署各单位的陈旧设备均已更换并标准化，桌面软件已更新。 妇女署目前正在整顿中心系统和网站。 - والوحــدة مسؤولة عن استكمال النظام المرجعي في نظام قواعد بيانات مراكز اﻹعﻻم لﻷمم المتحدة الذي تستعمله جميع المؤسسات في منظومة اﻷمم المتحدة والجدول المرجعي في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
该股负责更新联合国系统所有组织所使用的数据基信息中心系统的参考资料系统和综管信息系统参考表。 - ومع أنه لم يمض على تشغيل نظام مرافق الموارد دون الإقليمية سوى سنة ونيف، فقد أثبت جدواه كأداة ذات فعالية عالية من حيث التكلفة لتطوير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
分区域资源中心系统尽管开始运作才一年多，但已经发展成为开发计划署的一个高成本效益的改革工具。 - كما ينبغي نظام مراكز التنسيق أكثر ديناميكية وتفاعلية على جميع المستويات في منظومة الأمم المتحدة بأسرها، مع إعطاء دفعة للوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
应该在南南合作特设局的推动下，使协调中心系统在整个联合国系统各级具有更大的活力和发挥更大的互动作用。 - A centralized data collection, analysis and information system should be established to enable the effective use of this data, in particular for the elaboration of policies, strategies and programmes.
应建立一个数据收集、分析和信息中心系统，以便有效地利用这些数据，尤其是用以制定政策、战略和方案。