中央审查委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) تُنقل مهام تجهيز مِنح التعليم من شعبة الموظفين الميدانيين بالمقر لتوكل إلى مجلس الاستعراض المركزي الميداني بمكتب مدير قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، وذلك لتحسين تقديم الخدمات بجعلها قريبة من الموظفين الميدانيين.
   (c) 拟将总部外勤人事司的教育补助金处理职能转到后勤基地处长办公室的外勤中央审查委员会，以便于改进服务的交付，因为该股将更加接近其外地人事客户。
2. وفقا للمعلومات المستمدة من لجنة المصالحة الوطنية، جرى تسجيل ٢٣٨ ٦ مقاتﻻ وأجريت لهم فحوص طبية وأدوا يمين الخدمة، وخضع ٣٠٩ ٢ مقاتلين منهم للتدقيق من قبل هيئة اﻻستعراض المركزي المشتركة التابعة للجنة الفرعية العسكرية؛ وأعفي ٩١٧ ١ مقاتﻻ من الخدمة الﻻحقة.
   根据和委会报告,已登记、体格检查并宣誓服役的战士有6 238名,其中经联合中央审查委员会军事小组委员会审查者2 309名;1 917名已被解除服役。
3. ' 2` لجان استعراض مركزية لاختيار الموظفين من الفئة الفنية في الرتبة ف-4 وما دونها، باستثناء إسداء المشورة بشأن تعيين المرشحين الذين اجتازوا بنجاح امتحانا تنافسيا فتتولى القيام به لجان الممتحِنين، وفقا للقاعدة 4-16 من النظام الإداري للموظفين؛
   ㈡ 甄选P-4及以下职等专业职类工作人员的中央审查委员会，但顺利通过竞争性考试的候选人的任用应按照工作人员细则4.16的规定，由考试委员会提供咨询意见；
4. (أ) التوسع المستمر في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات من أجل تقديم الدعم للعمليات التي تضطلع بها البعثات الميدانية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك نقل مجلس الاستعراض المركزي في الميدان من نيويورك إلى برينديزي وإنشاء 35 وظيفة لمهام كان يضطلع بها متعاقدون مستقلون؛
   (a) 为了向世界各地的外地特派行动提供支助，继续扩大后勤基地，包括外地中央审查委员会从纽约迁至布林西迪和设立35个员额以履行原来由承包商履行的职能。
5. وفي حالة عدم العثور على مرشح يُختار من المؤسسات الداخلة في النظام الموحد، يستعرض رئيس لجنة الخدمة المدنية المرشحين الخارجيين، ويقدِّم توصية إلى لجنة الاستعراض المركزية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة (التي كانت تعرف سابقا باسم لجنة التعيينات والترقيات)، وفقا للإجراءات الواجبة التطبيق.
   如果共同制度组织内的候选人没有一个获选，那么公务员制度委员会主席便审查外部候选人，并按照适用的程序推荐一人给联合国秘书处中央审查委员会（以前的任用和升级分设委员会）。