中坚力量的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتشكل المرأة الآن العمود الفقري للاقتصاد. وربما لا يعترف بما فيه الكفاية بأن مرونتهن سمح لهن بأن يلبين على الفور الاحتياجات الجديدة للاقتصاد المنتعش وجعلهن عنصرا مساهما رئيسيا في المعدل العالي للنمو الاقتصادي.
现在，妇女已成为经济的中坚力量：或许人们还没有充分认识到，妇女的灵活性使其可以立即参与进来，满足快速发展的经济的新需要，同时，它也使妇女成了高经济增长率的一个主要驱动因素。 - وشارك اﻻتحاد في توقيع النص النهائي للبيان المتعلق بالنساء واﻷطفال الﻻجئين والمشردين المقدم إلى لجنة مركز المرأة، فيينا، ١٩٩١، كما اضطلع بدور محوري في تنظيم اللجنة اﻷفريقية لمكافحة الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفل.
女律师联合会共同签署了1991年在维也纳向妇女地位委员会提交的有关难民和被迫流离的妇女和儿童的声明的最后案文，它也是非洲消除影响妇幼健康的有害传统做法委员会组织的中坚力量。 - ويقضي اتفاق أُبرم بين وزارة الصحة والوزارة الجديدة للبيئة بنقل بعض الموظفين والمرافق إلى الوزارة الجديدة. وسيوفر هذا للوزارة الجديدة نواة من الموظفين قوامها 741 موظفا يعملون في ثلاثة مرافق رئيسية في بغداد وفي مكاتب للدعم في كل محافظة من محافظات العراق الثماني عشرة.
根据新的环境部与卫生部达成的协议，将把部分人员和设施移交给这个新成立的部，从而使该部拥有一个由741名员工组成的中坚力量，分布在巴格达的三个主要设施和伊拉克全国18个省的下属机构。 - وهي عماد الجهود التي تبذلها البعثة لدعم حكومة جنوب السودان في التصدي للتوترات السياسية المحلية ومخاطر اندلاع النزاعات في المرحلة التالية للاستقلال التي يتوقع أن يواجه فيها البلد الجديد تحديات كبيرة ناشئة عن التنافس على السلطة والموارد، والحاجة إلى إعادة إدماج العائدين والمقاتلين السابقين، ومدى قدرة الدولة على حماية المدنيين.
在独立后阶段，预计新的国家将面对权力和资源竞争、回返者和前战斗人员重返社会和国家保护平民的能力所产生的重大挑战，此时，民政司将成为特派团努力支持南苏丹政府应对当地政治紧张局势和冲突风险的中坚力量。