中国妇女的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) اتخاذ تدابير لضمان التنفيذ الفعال لبرنامج النهوض بالمرأة الصينية (2011-2020) على الصعيدين الوطني والمحلي بموارد مالية ملائمة؛
   (a) 施行各种措施以确保在具有适足财力的国家和地方一级有效执行《中国妇女发展纲要(2011-2020年)》；
2. ونوقشت معالجة المسائل الجنسانية بعد أن عرضت منظمة غير حكومية صينية مشروع إعادة التحريج الذي تشجعه جماعة نسائية صينية في منغوليا الداخلية.
   由于中国的一个非政府组织提出了一个中国妇女团体在内蒙古推广的再造林项目，因而对处理性别观的问题作了讨论。
3. ونتيجة لتنفيذ المشاريع العديدة المذكورة أعلاه، يمكن ملاحظة التحسُّن الواضح في وعي النساء والمراهقات الصينيات بحقوقهن في مجال تنظيم الأسرة وفي إعمال هذه الحقوق.
   通过上述一系列项目的开展，我们可以观察到中国妇女和青少女在计划生育领域权利意识和权利状况的显着改善。
4. كما ترحب ببرنامج تنمية قدرات المرأة الصينية (2001-2010) الذي يجعل من المساواة بين الجنسين سياسة أساسية في الدولة من أجل النهوض بالتقدم الاجتماعي الوطني.
   委员会还欢迎《中国妇女发展纲要（2001-2010年）》将两性平等作为促进国家社会发展的一项基本国策。
5. كما ترحب ببرنامج تنمية قدرات المرأة الصينية (2001-2010) الذي يجعل من المساواة بين الجنسين سياسة أساسية في الدولة من أجل النهوض بالتقدم الاجتماعي الوطني.
   委员会还欢迎《中国妇女发展纲要(2001-2010年)》将两性平等作为促进国家社会发展的一项基本国策。