中国大陆的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعين على الدولة الطرف أن تنشئ أيضاً آليات لرصد وتوزيع الموارد بين مقاطعات ومحافظات ونواحي الصين القارية وتقييم فعاليته وكفايته وإنصافه؛
   缔约国还应在中国大陆的各省、地、县建立监测和评价资源分配的效率、充足度和公平性的机制；
2. (أ) أن تقوم بتعديل تشريعها كي تسمح للأطفال الذين يولدون في الصين من والدين من الهند الصينية لجأوا في السابق إلى الصين القارية، بالحصول على الجنسية الصينية؛
   修改有关法律，允许在中国大陆的原印度支那难民生在中国的子女获得中国公民身份；
3. 1-7 هل هناك نظم في مكاو تستلزم حصول جميع خدمات تحويل الأموال على تصريح، كما هو الحال في الصين القارية، حسبما ذكرته الصين في تقريرها؟
   7 中国报告说中国大陆的所有资金转移机构都必须取得营业许可，澳门是否也有这样的法规？
4. فالاندفاع نحو الاستقلال من جانب بعض الفئات في تايوان أمر بالغ الخطر، لأنه سيؤدي إلى حرب مع الصين القارية ويجر إليها بلداناً أخرى.
   台湾某些集团推动独立的做法更加危险，因为这将导致同中国大陆的战争，并且将其他国家卷进去。
5. واستمرت أسعار العقارات السكنية في الارتفاع مستفيدة من انخفاض أسعار الفائدة، ونقص العرض، والقدرة الجيدة على تحمل التكاليف، والطلب الآتي من البر الصيني الرئيسي.
   在低利率、供应短缺、良好的可承受性以及中国大陆需求的支撑下，住宅物业价格持续上升趋势。