中卫的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٧- وينبغي أن تدرس رابطة القانون الدولي باستمرار القضايا المتعلقة باستخدام البيانات الساتلية في التقاضي الدولي وتواكب تطوّرها، مع التركيز بوجه خاص على تقديم البيانات الساتلية في نزاعات الحدود الدولية التي يحتمل أن تبرز فيها حالات حساسة ناجمة عن المطالبات السيادية.
   国际法协会应当继续将国际诉讼中的卫星数据所涉问题及其发展情况作为常设议题，尤其要重视国际边界争端中卫星数据的出示，在此类争端中，较容易出现领土主张导致的敏感局势。
2. وبالتالي، وفي إطار المساعدة التي تقدمها الإمارة في حالات الطوارئ الإنسانية، فستدفع 000 100 يورو إلى إدارة شؤون العمل الصحي إبان الأزمات في منظمة الصحة العالمية للإسهام في الجهد العام التي بدأ بذله بالفعل في مجال الصحة في حالات الطوارئ ومكافحة انتشار الأمراض المنقولة بالمياه على وجه الخصوص.
   因此，大公国在其紧急人道主义援助范围内，将向世界卫生组织的危机中卫生行动部提供10万欧元，以帮助在紧急卫生领域中已经开展的全面努力，并特别防止水媒疾病的扩散。
3. ولاحظت اللجنة الفرعية أيضاً الاستمرار في استحداث تطبيقات جديدة للنظام العالمي لتحديد المواقع، وأنه بالإضافة إلى السواتل العاملة حالياً والبالغ عددها 30 ساتلاً، سوف يشتمل النظام أيضا على المركبة الفضائية GPS Block III التي سوف تطلق في عام 2010.
   小组委员会还注意到正在不断推出关于全球定位系统的各种新的应用，除了30颗运行中卫星外，该系统还将配备拟在2010年期间发射的全球定位系统第三组（GPS Block III）航天器。
4. 46- واتفق المؤتمر العالمي للاتصالات الراديوية على معايير تخصيص الترددات والتشارك فيها للنظم الساتلية في إطار الخدمة الساتلية للملاحة الراديوية، وأنشأ اجتماعاً تشاورياً بشأن قرار المؤتمر 609، للإدارات التي تتولى تشغيل نظم الخدمة الساتلية للملاحة الراديوية أو تخطط لتشغيلها.
   世界无线电通信会议就无线电导航卫星服务中卫星系统的频率分配和分享标准达成了一致意见，并设立了关于会议第609号决议的协商会议，讨论运营或计划运营无线电导航卫星服务系统的行政事宜。
5. وبذا شدد مجلس الرؤساء التنفيذيين على ما للتحديد الدقيق للعلاقات التي تربط ما بين الأهداف الصحية وغير الصحية لإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية من أهمية خاصة في ورقات استراتيجية الحد من الفقر، وما لها، بشكل أعم، من أهمية خاصة في استراتيجيات المنظومة المتعلقة بالدعم على الصعيد القطري.
   因此，行政首长协调会强调，特别重要的是应在减贫战略文件中以及更普遍地在联合国系统国家一级支助战略中阐述和明确说明《联合国千年宣言》中卫生目标与其他目标间的相互关系。