中东和北非区域办事处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا، تم اختيار عشرة خبراء تتألف من 25 خبيرا استشاريا ومقاولا فردا في عام 2008 باتباع أسلوب المصدر الوحيد، بيد أنه لم يقدم أي تبرير في أربع حالات.
在中东和北非区域办事处，在2008年抽样调查的25位订约咨询人和个人承包人中，10位是通过唯一来源方法甄选的，就其中4位而言，没有记录使用这种方法的理由。 - واستطرد قائلا إن مصر ما زالت ملتزمة بالكامل بتعهداتها كدولة طرف في المعاهدات الدولية والإقليمية الرئيسية ذات الصلة بالجريمة والمخدرات والإرهاب، وتثنى على المساعدة التقنية الشاملة التي يقدمها المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في القاهرة التابع للمكتب.
埃及仍充分致力于履行其作为与犯罪、毒品和恐怖主义有关的主要国际和区域条约缔约国的义务，并赞扬禁毒办在开罗的中东和北非区域办事处提供的全面技术援助。 - (ج) إضافة وظيفة للدعوة إلى المناصرة يتولاها مسؤول برامج وطني في المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا إسهاماً في تنفيذ استراتيجية المكتب المعني بالمخدّرات والجريمة للشراكة وجمع الأموال عن طريق توفير خدمات الترجمة التحريرية والتحرير والدعوة إلى المناصرة والبحث.
(c) 驻中东和北非区域办事处新增宣传干事这一国家方案干事员额，以通过提供翻译、编辑、宣传和研究服务，协助实施毒品和犯罪问题办公室伙伴关系与资金筹措战略。 - ولم ينشئ كل من المكتب الإقليمي لجنوب آسيا والمكتب الإقليمي لأوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة والمكتب الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ومكتبي مدغشقر وكينيا القطريين أية آلية لمتابعة التوصيات التي أثيرت في الرحلات الميدانية.
南亚区域办事处、中欧和东欧及独联体区域办事处、中东和北非区域办事处以及马达加斯加和肯尼亚国家办事处并未设立一项机制，根据在实地考察期间提出的建议采取进一步行动。 - ففي المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا، على سبيل المثال، أنشئت اللجنة قبل عام ولكنها لم تجتمع حتى الآن، في حين أنه، في المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا، لم يكن هناك حضور كاف خلال الفعاليات الجانبية لاجتماعات فريق الإدارة الإقليمي.
以中东和北非区域办事处为例，委员会早于一年前成立，但却从未碰过面。 而在中西部非洲区域办事处，区域管理队会议在开展会外活动时的出勤率不足是一个长期存在的问题。