个案工作的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أنشئت بمقتضى قانون أيرلندا الشمالية لسنة 1998، وعليها واجبات ولديها سلطات تشمل دراسة الحالات الفردية وإسداء المشورة للحكومة بشأن حماية حقوق الإنسان.
   该委员会根据《1998年北爱尔兰法》设立，其职责和权力包括单个个案工作以及就人权保护问题向政府提供建议。
2. الأعمال المتصلـــة بالقضايـــا (تسليم المجرمين، والمساعدة القانونية المتبادلة، وتنفيذ الأحكام الأجنبية في المسائل العقابية) فيما يتصل بــ " دول شينغن " ؛
   与 " 申根成员国 " 有关的个案工作（引渡、相互法律援助、执行外国刑事判决）；
3. كما سيعزز البرنامج اللجوء بقدر أكبر إلى طلبات تقصي القضايا ذات الصلة بالمساعدة القانونية المتبادلة ومصادرة الموجودات وتسليم المطلوبين بموجب الاتفاقيات، وإلى التقليل من حالات رفض تلك الطلبات.
   方案还会促进人们更多地利用与司法互助、资产没收和引渡有关的个案工作要求，减少拒绝这些要求的现象。
4. ودعم اليوندسيب الحكومات في مجال تعزيز التعاون بين السلطات القضائية وسلطات انفاذ القوانين، لأجل تحسين تنفيذ القوانين الوطنية وتطبيق الممارسات والاجراءات وتقصي حالات المجرمين.
   药物管制署支持各国政府推动司法当局与执法当局的合作，以便加强执行国家法律，适用各种做法和程序，以及开展个案工作。
5. كما يتسم النظام بوجود مساحات للشُعب ومساحات غير مخصصة للقضايا من أجل حفظ واسترجاع المعلومات العامة المفيدة لتنفيذ ولاياتها والداعمة لدراسات الحالات الفردية بشكل أوسع نطاقاً.
   该系统还设有部门领域和非案件领域，用来留存和检索对执行委员会任务来说有用以及总的来说有利于个案工作的一般信息。