个人财物的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقابلت هذا الفرق جزئيا احتياجات إضافية لتسديد دفعات في إطار التدابير الاستثنائية للتعويض عن فقدان أو تلف الأمتعة الشخصية نتيجة وقوع الزلزال.
   部分差额与按照地震造成的个人财物损失或损坏特别措施予以赔偿项下增加的所需费用相抵销。
2. (ح) نقل الأمتعة الشخصية والمنزلية لدى التعيين وعند انتهاء التعيين وفقا للقاعدتين 7-15 و 7-16 من النظام الإداري للموظفين؛
   (h) 按照工作人员细则7.15和7.16，在开始任用和结束任用时个人财物和家用物品的搬迁费；
3. وعلى متن مختلف السفن، أجرت القوات الإسرائيلية عمليات تفتيش مكثفة لأمتعة الركاب مما أدى إلى ترك المتعلقات الشخصية مبعثرة في الكبائن بشكل فوضوي.
   在各条船上，以色列军队深入搜查了乘客的行李，里面装有个人财物，乱七八糟地散布在各个船舱。
4. 75- وأبلغت الورقة المشتركة 1 عن عمليات التفتيش التعسفي التي تقوم بها قوات مسلحة باسم مكافحة الإرهاب، وأفادت أن أشخاصاً جُرِّدوا من ممتلكاتهم خلال هذه العمليات.
   联合来文1报告说，武装部队以打击恐怖主义的名义进行任意搜查，在搜查过程中掠夺个人财物。
5. 237- ومن الواضح للبعثة أن السلطات الإسرائيلية لم تضع نظاماً سليماً لتسجيل الأشياء المصادرة وتحديد المتعلقات الشخصية بهدف إعادتها إلى أصحابها الشرعيين.
   在调查团看来，以色列当局显然没有制定适当制度，登记没收的物品，并区分个人财物，以将它们交还物主。