个人投诉的阿拉伯文

وقد مكّنت هذه الموارد من تعزيز قدرة المفوضية على الإسراع في معالجة الشكاوى الفردية من الانتهاكات في مجال حقوق الإنسان.
这些资源提高了人权高专办迅速处理有关侵犯人权的个人投诉的能力。
عضو لجنة مناهضة التعذيب ومقررها العام منذ عام 1998 وعضو لجنتها الفرعية المعنية بالشكاوى الفردية
禁止酷刑委员会委员，1998年以来为其总报告员及其个人投诉小组委员会成员
وسأل عما إذا كانت لجنة وسائط الإعلام، المختصة بالدفاع عن حرية التعبير، تنظر أيضاً في الشكاوى الفردية المقدمة من المواطنين.
它希望知道负责扞卫言论自由的媒体委员会是否受理公民的个人投诉。
' 3` إجراء التظلم الشخصي أو كنزاع يتعلق بالعمل في إطار تعميم علاقات العمل لعام 2007.
(三) 个人投诉程序或作为劳资争议，依据2007年《劳资关系法案》处理。
فمثلا، تعتمد لجنة حقوق الإنسان على معايير وقواعد قائمة لدى استعراض التقارير القطرية، اضافة إلى شكاوى فردية.
例如，人权事务委员会在审查国别报告以及个人投诉时利用了现有标准和规范。