个人刑事责任的阿拉伯文

إضافة إلى المسؤولية الجنائية الفردية، تتسم قضية مسؤولية الدول بالأهمية بالنسبة لهذا التحليل.
除了个人刑事责任之外，国家责任的问题与这一研究也具有相关性。
غير أن نطاق هذه المادة يقتصر على الاشتراك في جريمة عدوان لأغراض تحديد المسؤولية الجنائية الفردية.
不过，就个人刑事责任来说本条的范围限于对侵略罪行的参与。
ويمكّن القانون الجنائي الدولي من تتبّع المسؤولية الجنائية للأفراد عن السلوك الذي يرقى إلى مرتبة الجرائم الدولية.
根据国际刑事法，可追究构成国际犯罪行为的个人刑事责任。
ﻻ يؤثر ورود نص في هذا النظام اﻷساسي بشأن المسؤولية الجنائية لﻷفراد، في مسؤولية الدول بموجب القانون الدولي.
本规约所规定的个人刑事责任并不影响国际法下的国家责任。
وعﻻوة على ذلك ، ينبغي الحفاظ تماما على استقﻻل المحكمة في تقرير المسؤولية الجنائية الفردية .
此外，本法院在确定个人刑事责任方面的独立性应得到充分维护。