两班制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ميدان العمل في سوريا حاجة ماسة إلى برنامج دائم للبناء والصيانة، حيث ٩٢ في المائة من المدارس تعمل بنظام الفترتين.
   叙利亚地区亟需一项持久的建筑和维修方案,因为工程处的学校有92%实行两班制。
2. ∙ الحفاظ على نظام الدورتين بوصفه ممارسة موحدة في جميع مدارس اﻷونروا اﻻبتدائية واﻹعدادية لتعظيم اﻻنتفاع بالموارد المحدودة.
   保持两班制作为近东救济工程处初级和预备学校的标准做法，以便使有限资源得以最充分利用。
3. وأحجام الفصول المدرسية كبيرة بالنسبة لكل من مدارس الفترة الواحدة والفترتين، ويضم الفصل الواحد ٤٣,٧ تلميذ في المتوسط.
   无论对一班制学校还是对两班制学校而言，每班的规模都很大，每个教室平均有43.7名学生。
4. فمثلا، في مجال التعليم الذي يتركز فيه أكبر برنامج للوكالة، تعمل 77.1 في المائة من المدارس بنظام الفترتين بسبب نقص المباني المدرسية.
   例如，教育是工程处规模最大的方案，但77.1％的学校由于校舍不足而实行两班制。
5. وتدل الدراسات الأولية التي أجرتها إدارة التربية على أن أداء التلاميذ في اختبارات التحصيل في المدارس ذات النوبتين منخفض عن أداء التلاميذ في المدارس ذات الدوام الواحد.
   教育部进行的初步研究表明，两班制学校的学生考试成绩低于一班制学校的学生。