两班的阿拉伯文

446- وتعفى العاملات الحوامل من العمل لفترات متتالية ومن الخدمة خارج المنطقة التي تقمن فيها.
怀孕的劳动妇女可免于两班倒和到住地以外提供服务。
ويعمل القسم الأكبر من المدارس بنظام الدورتين بدلا عن الثلاث دورات، نتيجة زيادة عدد المرافق التعليمية المتاحة.
由于教学设施增加，多数学校已由三班制改为两班制。
وبوجود ثلاث غرف فقط للمحكمة، تضطر المحكمة أن تستمر في الانعقاد في مناوبات صباحية وبعد الظهر.
因仅有三个审判室，法庭不得不继续分上下午两班开庭。
فغالباً ما يواجه المعلمون في المدارس الابتدائية الضغوط للعمل وفقاً لنظام النوبات المزدوجة لمواجهة الطلب على المدارس(76).
小学教师通常被迫从事两班工作以满足教学需求。 76
وفي ميدان عمل الوكالة بالأردن، حيث يقيم أكبر عدد من اللاجئين، يعمل 92 في المائة من المدارس بنظام الفترتين.
在难民最多的约旦地区，92％的学校实行两班制。