东部和南部非洲区域的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (هـ) سلط المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي الضوء على الدعم الذي قدم في عام 2009 إلى 6-8 بلدان لتعزيز المساعدة التقنية (تصميم، وتنفيذ، ومتابعة، واستجابة إدارية) من أجل تعزيز ثقافة تقييمٍ عالية الجودة.
(e) 东部和南部非洲区域办事处订立的目标是在2009年为6至8个国家提供支持，加强在设计、实施、后续行动和管理部门的应对措施等方面提供技术援助，以培养开展高质量评价的文化。 - وباعتماد استراتيجية إقليمية في السنة الماضية لشرق أفريقيا والجنوب اﻷفريقي مناهضة لختان اﻷنثى، تغطي إثيوبيا وإريتريا والصومال وكينيا، عقدت مشاورة إقليمية في إريتريا لتيسير اتباع استراتيجيات تهدف الى القضاء على تلك الممارسة في إريتريا.
随着去年通过了涵盖厄立特里亚、埃塞俄比亚、肯尼亚和索马里的反对切割女性生殖器官东部和南部非洲区域战略,在厄立特里亚举行了一次区域协商会议,以促进各种在厄立特里亚制止这种作法的战略。 - وامتثالا لمقرر المجلس التنفيذي الذي طلب تقديم الدعم الخاص للبلدان الأفريقية، شارك المكتب الإقليمي للشرق والجنوب الأفريقي في إنشاء وتعزيز رابطة التقييم الأفريقية وقدم الدعم في مجال السكرتارية لوضع مدونة للسلوك المهني وإعداد قائمة للمسؤولين عن التقييم، واستضافة الاجتماعات السنوية للرابطة.
遵照执行局要求给予非洲国家特别支助的决定，东部和南部非洲区域办事处参与了组成和加强非洲评价协会的工作，为制定职业准则、建立评价人员名册和主办协会年会提供了秘书处支助。 - واستخدم هذه المجموعة أيضا المكتب الإقليمي لشرقي أفريقيا والجنوب الأفريقي التابع لليونيسيف والمنظمات غير الحكومية التي تتخذ مقار لها في جنوب أفريقيا، والمركز الأفريقي لتسوية النـزاعات بصورة بنَّاءة، لتدريب فرقة عمل جنوب أفريقيا قبل نشرها في بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
儿童基金会东部和南部非洲区域办事处和设在南非的非政府组织，非洲建设性解决争端中心（ACCORD）也利用该套材料对南非布隆迪工作队和南非刚果民主共和国工作队进行了部署前培训。 - وعقب ذلك قدم كل من مدير المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي؛ ومدير المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا؛ ومدير المكتب الإقليمي للدول العربية؛ ومدير المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ؛ ومدير المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي البرنامج القطري لمنطقته.
随后，东部和南部非洲区域办事处主任、西部和中部非洲区域办事处主任、阿拉伯国家区域办事处主任、亚洲和太平洋区域办事处主任及拉丁美洲和加勒比区域办事处主任介绍了各自区域的各项国家方案。