业务援助的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 196- وتؤدي الفروع الإقليمية للدائرة مهاماً مهنية وإدارية في مجال الأنشطة الذي تعمل فيه الدائرة داخل المناطق، وترصد وتدرس اتجاهات التوظيف والبطالة وتسدي المشورة وتقدم المساعدة المهنية والإدارية لمكاتب العمل.
斯洛文尼亚就业服务局区域分部在各自区域的斯洛文尼亚就业服务局活动领域执行专业和业务任务，监测和研究就业和失业趋势，并向劳动力办公室提供咨询及专业和业务援助。 - وستقدم البعثة الدعم من أجل مواصلة بناء قدرات اللجنة، مقترناً بمستوى محدود من المساعدة التشغيلية، كما ستقدم المساعدة للجنة في وضع وتنفيذ استراتيجيتها في مجال الاتصال، وفي صياغة وثائق الميزانية وتعبئة الموارد المطلوبة من الشركاء الدوليين.
特派团将为全国独立选举委员会继续进行能力建设提供支持，并提供有限的业务援助，协助该委员会制订和执行传播战略、起草预算文件和动员国际伙伴提供所需资源。 - وتجري المفوضية السامية لحقوق الإنسان تقييماً على نطاق المكتب لتحديد كيفية تعزيز الدعم التشغيلي الذي تقدمه للأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة، التي تقوم بإدماج حقوق الإنسان في إطار تحليلها القطري المشترك وفي إطار المساعدة الإنمائية المقدمة من الأمم المتحدة.
人权署正在进行全署范围的评估，以便确定如何加强向联合国国家工作队提供的业务援助。 目前国家工作队正在把人权纳入其共同国家分析和联合国发展援助框架。 - ويقدم هذا المركز المساعدات التشغيلية إلى البلدان المتضررة من الألغام كما يجري البحوث ويقدم أدوات وخدمات الدعم إلى برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام، مثل نظام إدارة المعلومات للإجراءات المتعلقة بالألغام، والمعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام، فضلا عن الكتيبات الميدانية المتنوعة.
该中心向埋有地雷的国家提供业务援助，开展研究，向地雷行动方案提供装备和支助服务，如地雷行动信息管理系统和国际地雷行动标准，以及各种各样的雷场手册。 - وكانت وحداتُ الشرطة المشكَّلة العشر أساسيةً لصون الاستقرار في ظل تخفيض القوام العسكري للبعثة، نظرا إلى طبيعة التهديدات المحدِقة بالسلام في ليبريا وازدياد الحاجة إلى تقديم المساعدة والدعم في مجال العمليات إلى الوحدات المتخصصة بالشرطة الوطنية الليبرية.
由于利比里亚和平面临严重威胁，利比里亚国家警察专门单位对业务援助和支持的需求日益增加，因此，随着特派团兵力减少，必须要有10个建制警察部队负责维持稳定。