世界青年报告的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإحدى النتائج الرئيسية التي خلص إليها تقرير الشباب في العالم لعام 2007، الذي سيصدر قريبا، هي أنه حتى حين تتوافر فرص التعليم للشباب، فإنه غالبا ما يكون منخفض الجودة ولا يُعدُّهم للنهوض بما يتطلبه الاقتصاد العالمي من أعمال.
   即将提出的《2007年世界青年报告》中的一条主要调查结果是，青年即便能受到教育，也往往质量低下，不能帮助他们应付全球经济的要求。
2. لعل الشباب يدركون خيرا من معظم الناس أننا لا نعيش في عالم تتعادل فيه البيئة والاقتصاد " . الأمين العام، كوفي عنان، تقرير عن الشباب في العالم لعام 2003
   " 青年也许比大多数人更了解我们不是在零和的环境对经济世界情况下生活 " ,秘书长科菲·安南，2003年世界青年报告。
3. ولكن الاتحاد الأوروبي يدرك أيضا أن تحديات كثيرة ما زالت باقية، وهي تحديات تم إبرازها في المجالات الـ 10 ذات الأولوية لبرنامج العمل العالمي، وكذلك في الأولويات الخمس الجديدة التي تم تحديدها في تقرير الشباب في العالم لعام 2003.
   然而，欧洲联盟也承认，仍存在许多挑战，《世界行动纲领》的10大优先领域和2003年世界青年报告确定的五项新优先都强调了这些挑战。
4. إن تقرير الشباب في العالم يوجه الاهتمام إلى حقيقة أن المخدرات والتبغ والكحول وسائل للهروب من حالات يشعر الشباب أنهم عاجزون عن تغييرها، ويشير إلى التبغ على أنه أحد مسببات الوفاة الرئيسية التي يمكن منعها في العالم اليوم.
   《世界青年报告》提请注意，麻醉品、烟草和酒精是青年人逃避他们往往无力改变的现状的途径，它确认吸烟是当今世界上可预防的主要死亡诱因之一。
5. (أ) إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة. تتعاون مع موئل الأمم المتحدة في إطار برنامج عملها الخاص بالشباب، الذي تضمن إعداد تقرير عن الشباب في العالم عام 2003، المقرر أن يعرض على الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين؛
   (a) 联合国经济和社会事务部将与联合国人居署合作执行其青年工作方案，该方案包含编写《2003年世界青年报告》，并提交大会第五十八届会议；