世界时的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدم مكتب الخدمات دعماً مستمراً إلى الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات من الساعة الثامنة مساءً من يوم الأحد إلى منتصف الليل من يوم الجمعة بالتوقيت العالمي.
   国际交易日志服务台从按世界时计算的星期日晚上8时到星期五午夜12时向登记册系统管理人提供连续支持。
2. وعلى نفس المنوال، إذ نضاعف جهودنا لتهيئـة عالم صالح للأطفال، ينبغي توجيه الاهتمام إلى الأطفال المحصورين في مناطق الصراع، وكذلك إلى العدد المتـزايد من الأيتام بسبب مرض الإيدز.
   同样，我们在尽力创造一个适宜儿童的世界时，必须关注卷入冲突的儿童，以及人数日渐增多的艾滋病孤儿。
3. وبما أن تقدم العولمة قد دفعنا إلى عالم أكثر تكافلا، فإنه لا يسعنا إلا أن نسلم بفعالية الإطار المتعدد الأطراف والمستدام في مواجهة هذه التحديات.
   在全球化发展将我们引入日益更加相互依赖的世界时，我们不能不认识到一个可行的多边框架在应对这些挑战方面的效力。
4. 40- وأثيرت مجموعة من الأسئلة عندما حاولت البلدان تكييف الأحكام المخصصة للسلع المادية وحاولت استخدامها في عالم السلع الرقمية " غير الملموس " و " السريع الزوال " .
   当各国试图修改适用于有形商品的规定从而使其适用于数字商品所构成的无形和瞬息世界时，产生了大量的问题。
5. ويقدم مكتب الخدمات الخاص بسجل المعاملات الدولي دعماً مستمراً إلى الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات من الساعة الثامنة مساءً من يوم الأحد إلى منتصف الليل من يوم الجمعة بالتوقيت العالمي.
   国际交易日志服务台从按世界时计算的星期天晚上8点到星期五半夜12点向登记册系统管理人提供连续支持。