世界政府的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال نفس الفترة حقق مؤشر السندات الحكومية العالمي لشركة سيتي غروب عائدات سنوية قدرها 9.7 في المائة بالمقارنة مع عائدات سنوية قدرها 11.0 في المائة حققتها حافظة السندات التابعة للصندوق.
   同一时期，花旗集团世界政府债券指数年均回报率为9.7％，而基金债券投资组合的年均回报率为11.0％。
2. إنني أرحب بالاستنتاجات الثاقبة التي خلص إليها المؤتمر الرفيع المستوى المعني بالأزمة المالية والاقتصادية علّها تؤدي إلى إنشاء حكومة عالمية فاضلة تكفل التنمية المستدامة لجميع الدول.
   我欢迎金融和经济危机高级别会议做出的精辟结论，这可能导致一个确保所有国家可持续发展的更公正的世界政府的建立。
3. لا تزال هذه الكلمة توحي في أذهان البعض بصورة حكومة عالمية مكونة من بيروقراطيات مركزية عملاقة تدوس على حقوق الشعوب والدول، وليس هناك ما هو أبعد من أن نرغب فيه من ذلك.
   42． 这一术语仍然使一些人联想到世界政府的形象,联想到中央集权的官僚庞然大物践踏人民和国家的权利。
4. بيد أن أعضاء اللجنة وافقوا على أن المؤشر المرجعي الحالي للإيرادات الثابتة، أي مؤشر السندات الحكومية العالمي لدى مجموعة سيتي غروب، ليس مناسبا لأنه يقتصر على السندات الحكومية.
   不过，委员会成员同意，现行固定收益基准（花旗集团世界政府债券指数）是不适合的，因为该指数仅仅包括政府债券。
5. فسعياً إلى إيجاد حل أكثر فعالية للأزمات العالمية، " لا بد من تكوين علاقة ديمقراطية مباشرة بين مواطني العالم وأنظمة حكم العالم " .
   为更有效地解决全球危机， " 必须在世界公民与世界政府之间建立起直接的民主关联关系 " 。