世界卫生报告的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشير تقرير منظمة الصحة العالمية لعام 2007 الذي صدر مؤخرا إلى وباء الأنفلونزا على أنه يشكل أكثر حالات الطوارئ المحتملة ذات الأهمية الدولية في مجال الصحة العامة مبعثا للخوف.
   世界世卫组织最近发布的《2007年世界卫生报告》认为，流行性感冒是应引起国际关切、最令人担忧和可能造成公共卫生紧急情况的疾病。
2. وقد أورد " تقرير الصحة العالمية لعام 2006 " تقديرات تبين نقصا قدره 2.3 مليون طبيب، وممرضة، وقابلة ممن يلزمون لزيادة القوة العاملة في المجال الصحي للمستويات اللازمة لتعزيز النُظم الصحية والتعجيل بالتقدم نحو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
   《2006年世界卫生报告》估计，要加强卫生系统和加快实现千年发展目标，就需要增加230万名医生、护士和助产士。
3. (ب) طلبت إلى منظمة الصحة العالمية أن تعزز تنسيق برنامجها الإحصائي مع برامج المنظمات الدولية والبلدان وأن تواصل تحسين دقة الأساليب المتبعة لإعداد إحصاءات تقريرها الخاص بالصحة في العالم؛
   (b) 请求世界卫生组织加强其统计方案与国际组织和国家的统计方案的协调，继续提高为《世界卫生报告》编制统计数据所采用的方法的精确性；
4. قام مشروع بحثي موسع، استشهد به تقرير عن الحالة الصحية في العالم لعام 2002، بتصنيف عوامل الخطر الرئيسية في العالم، وتأثيرها على الصحة وسبل الحد منها بغية إشاعة أسلوب في العيش يوفر لنا حياة صحية.
   《2002年世界卫生报告》报道的一个扩大研究项目编纂了主要的全球危险因素、这些因素对健康的影响和减少这些因素以促进健康生活的途径。
5. وعقب صدور " تقرير الحالة الصحية في العالم 2000 " ، سعت منظمة الصحة العالمية إلى تحسين مدخلات البيانات وبدأت تصدر " دراسة الحالة الصحية في العالم " ، وهي دراسة استقصائية جاهزة تستطيع الدول الأعضاء أن تأخذ بها.
   在2000年《世界卫生报告》提交之后，卫生组织努力改善数据投入，并启动了世界卫生调查。 世界卫生调查是制定好的调查，供成员国采用。