世界医学协会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتعاون الائتلاف مع منظمات المشتغلين في المهن الصحية، مثل الجمعية الطبية العالمية، والاتحاد الدولي للصيدلة، والجمعية الدولية للأطباء المختصين في رعاية المصابين بالإيدز، ومنظمة الصحة العالمية، وغيرها، من أجل تحسين قدرة الممرضات وغيرهن من العاملين في مجال الطب على توفير الأدوية المضادة للفيروسات الارتجاعية.
护士理事会还与其他卫生专业人员组织，如世界医学协会、国际药品联合会、国际艾滋病治疗医生协会、卫生组织和其他组织合作，提高护士和其他医务人员应用抗逆转录病毒药物的能力。 - بيد أن السياسة التي تتبعها الولايات المتحدة الأمريكية لا تتسق مع مبدأ الاستقلال الشخصي أو سياسة الجمعية الطبية العالمية والجمعية الطبية الأمريكية، فضلاً عن أنها لا تتسق مع موقف أطباء لجنة الصليب الأحمر الدولية (كما ورد في الفقرة السابقة) أو موقف بعض المحاكم المحلية والعديد من الجهات الأخرى.
132 但是，美国的政策违背个人自主权原则、违背世界医学协会和美国医学协会的政策，也不符合红十字会医生的立场（如上段所述）、一些国内法院以及许多其他机构的立场。 - وبمقتضى هذا، تهيب الرابطة الطبية العالمية بالأطباء المشاركين في الأبحاث وبغيرهم من الباحثين أن يمتنعوا طواعية عن الاشتراك في استنساخ البشر ريثما ينظر الأطباء والعلماء في جميع الجوانب التي تنطوي عليها القضايا العلمية والأخلاقية والقانونية لذلك الموضوع، وريثما توضع أي ضوابط لازمة موضع التنفيذ.
世界医学协会兹吁请从事研究的医生和其他研究人员自愿地不参与人类克隆活动，直至医生和科学家已充分探讨有关科学、道德和法律问题，且一切必要管制措施均已确立为止。 7．知识产权和商业化方面 - وينص مشروع المبادئ في المادة 15 على حق توفير الرعاية الطبية على نحو يتفق مع اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 30 لعام 1969 المتعلقة بالرعاية الطبية والاستحقاقات المرضية، ومع البيان المتعلق بالوصول إلى الرعاية الصحية الذي اعتمدته الجمعية الطبية العالمية خلال اجتماعها الأربعين المنعقد في فيينا عام 1988.
原则草案第15条规定的获得医疗的权利，符合1969年《劳工组织关于医疗和疾病津贴的第30号公约》和世界医学协会1988年在维也纳举行第四十届大会通过的《关于获得保健的声明》。 - 220- وتتعاون وحدة الشؤون القانونية وأخلاقيات علم الأحياء مع منظمات دولية مثل المكتب الإقليمي لأوروبا التابع لمنظمة الصحة العالمية (وحدة تنظيم وإدارة النظم الصحية والشراكة الأوروبية مع منظمة الصحة العالمية بشأن حقوق المرضى وتمكين المواطنين)، ومجلس المنظمات الدولية المعنية بالعلوم الطبية، ولجنة مجلس أوروبا التوجيهية المعنية بأخلاقيات علم الأحياء، والجمعية الطبية العالمية.
法律和生物伦理学股与一些国际组织合作，例如卫生组织欧洲区域办事处(卫生系统组织和管理股和卫生组织欧洲病人权利和公民能力伙伴关系项目)、国际医学组织理事会、欧洲生物伦理学指导委员会理事会和世界医学协会。