世界减灾会议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، يرحب وفده بالاتفاقات التي تم التوصل إليها في المؤتمر العالمي المعني بالحد من أثر الكوارث الذي انعقد في كوبي، هيوكو باليابان في عام 2005.
   在这方面，萨尔瓦多欢迎2005年在日本兵库县神户举行的世界减灾会议上所达成的协定。
2. وفي أعقاب المؤتمر العالمي للحد من الكوارث، أنشأت جمهورية إيران الإسلامية أمانة في إطار معهدها الوطني لبحوث الكوارث للمساعدة في تنفيذ إطار عمل هيوغو.
   世界减灾会议以后，伊朗伊斯兰共和国在国家灾害研究所内设立一个秘书处，帮助执行《兵库框架》。
3. الاقتصادية لإبراز فعالية تكلفة الاستثمار في مسائل الحد من الكوارث؛ ولتقييم التكلفة المالية لتحقيق أهداف النتائج التي يسفر عنها المؤتمر العالمي للحد من الكوارث؛
   从事社会经济研究以说明对减少自然灾害投资的成本效益的重要性；评估实现世界减灾会议成果总目标的财务费用；
4. 10- وفي هذا السياق، نوّهت الرئاسة بالدور الهام الذي يلعبه مكتب اللجنة والفريق العامل لمؤتمر الحد من الكوارث التابع لفرقة العمل المشتركة بين الوكالات في دعم هذا العمل.
   在这方面，主席注意到主席团和世界减灾会议减少灾害机构间工作队的工作组对支持这项工作的重要作用。
5. ونرى من الضروري تكثيف التعاون الدولي من أجل تحقيق أهداف الاستراتيجية والوثائق الختامية للمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث الطبيعية الذي عقد في كوبي.
   我们认为，有必要加强国际合作以实现该战略中规定的以及在神户举行的世界减灾会议最后文件中规定的各项目标。