世界公民参与联盟的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعمل التحالف على تعزيز عمل المواطنين والمجتمع المدني في جميع أنحاء العالم، لا سيما في المناطق التي تشهد تهديدا للديمقراطية القائمة على المشاركة وحرية المواطنين في تكوين الجمعيات.
世界公民参与联盟致力于强化世界各地的公民行动和民间社会，特别是在参与性民主和公民结社自由受到威胁的地区。 - 40- وأوصى التحالف العالمي لمشاركة المواطنين بتهيئة بيئة تمكن منظمات المجتمع المدني من العمل وفقاً للحقوق المكرسة في إعلان الأمم المتحدة المتعلق بالمدافعين عن حقوق الإنسان وغيره من الصكوك(53).
世界公民参与联盟(世公联)建议创建促使公民社会依据《联合国人权扞卫者宣言》所载权利进行运作的有利环境。 - 40- وذكر التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين أن على جميع الصحفيين الأجانب الحصول على اعتماد من الحكومة قبل السماح لهم بالعمل في البلد وأن الترخيص غالباً ما يُرفض لأسباب ذاتية.
世界公民参与联盟指出，所有外国记者必须获得政府许可才能在白俄罗斯工作，但政府往往因主观理由而不予许可。 - 14- وذكر التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين أنه ينبغي أن يكون وصول الدول إلى الصندوق مشروطاً بمشاركتها، مع قطاع عريض من المجتمع المدني، في موضع سياساتها في مجال حقوق الإنسان.
世界公民参与联盟指出，各国能否获得财技基金，应取决于它们在制定人权政策时是否与各类民间社会进行广泛接触。 - ويعتقد التحالف اعتقادا راسخا بأن التعليم هو حق أساسي من حقوق الإنسان، وأمر لا غنى عنه لإعمال حقوق الإنسان الأخرى باعتباره وسيلة للاستفادة من منافع اجتماعية واقتصادية وسياسية وثقافية أوسع.
世界公民参与联盟坚信教育是一项基本人权，它对于实现其他人权，以此获得更广泛的社会、经济和文化福利来说必不可少。