世界公共部门报告的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما يورد تقرير القطاع العام العالمي لعام 2003()، فقد اتسع، في السنوات الأخيرة، استخدام الخدمات القائمة على الإنترنت في جميع القطاعات العامة، كوسيلة لمحاربة الروتين الحكومي ولنشر البنيات الأساسية الرقمية.
正如2003年《联合国世界公共部门报告》13 所指出的那样，近年来使用网络服务作为减少繁杂手续或发展数字基础设施的一种方法，在公共部门得到了迅速发展。 - تعتبر اللجنة أن تقرير القطاع العام في العالم يمثل أداة قيمة للغاية لمقرري السياسة العامة وممارسيها في الدول الأعضاء، وتطلب إلى الأمانة العامة أن تواصل إصدار منشورها عن المواضيع الناشئة التي تركز عليها اللجنة.
委员会认为《世界公共部门报告》对于各会员国的决策者和有关人员来说是一种极其有益的工具，并请秘书处继续其有关委员会所强调的新出现的问题的出版物。 - إلا أن تنفيذ المشاريع المشتركة والتعاون بين الفروع ليس أمرا متعارفا عليه، في ما خلا مشروعين رئيسيين انطويا على تعاون واسع بين الموظفين (هما إعداد تقرير القطاع العام في العالم، والمنتدى العالمي المعني بإعادة تحديد دور الحكومة).
然而，除需工作人员广泛合作的两大项目（即编写《世界公共部门报告》及筹备重新塑造政府问题全球论坛）之外，各处之间并不经常搞联合项目和协作。 - واعتبرت اللجنة أيضا أن أول تقرير عالمي عن القطاع العام بعنوان " العولمة والدولة " سيكون أداة قيمة من ناحية السياسة وأنه سيساهم بقدر كبير في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.
该委员会还认为关于 " 全球化与国家 " 的第一次《世界公共部门报告》是一个宝贵的政策工具，可以极大促进千年发展目标的执行。 - كما ستُقدم عروض بشأن التقرير العالمي عن القطاع العام، وشبكة الأمم المتحدة الحاسوبية في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة، والمنتدى العالمي السابع لإعادة التفكير في أساليب الحكم والاجتماعات التحضيرية الإقليمية المتصلة به.
也将介绍联合国公共行政和财政联机网（公共行政网）《世界公共部门报告》、第七届 " 政府创新 " 全球论坛及其相关的区域筹备会议。