专门职能的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما المهام والعمليات المتخصصة التي يتعذر أن يضطلع بها هؤلاء الموظفون فستؤدى على مستوى مركزي في مراكز الدعم (ملكال وواو وجوبا)، مع تخصيص أفرقة جوالة لدعم جميع المواقع.
   这些工作人员无法履行的专门职能和程序将由支助中心(马拉卡勒、瓦乌和朱巴)集中提供，这些中心派巡回小组专门向各个地点提供支助服务。
2. ولذلك أقترح إيجاد قدرة مخصصة في إدارة الدعم الميداني تساند وكيل الأمين العام للدعم الميداني في إيجاد وتنسيق نهج لإدارة المخاطر في كل جوانب تخطيط وتنفيذ عمليات السلام في الميدان.
   因此，我提议在外勤支助部内建立这样的专门职能，帮助主管外勤支助事务副秘书长在外地和平行动的规划和实行的各个方面都采用和协调风险管理办法。
3. ولمعالجة هذه المسائل، أعطى الفريق العامل المعني بالأفرقة التشغيلية المتكاملة الأولوية لوضع مبادئ توجيهية للأفرقة، إضافة إلى تشكيل مصفوفة منقحة ومدمجة لتقسيم العمل بين الأفرقة والمجالات الوظيفية المتخصصة.
   针对这些问题，统筹行动小组工作组把制订小组的指导原则作为优先事项，还把制订各小组与专门职能领域之间广泛分工的、经修订的综合模型作为优先事项。
4. وتماشيا مع أفضل الممارسات المتبعة في بيئات مماثلة، فإن نسبة من هذه المواقع ستُشغل بالتناوب، كي يتسنى تمثيل أهم الوظائف المتخصصة وفقا للمتطلبات التشغيلية في حدود ما تسمح به الظروف الأمنية وأماكن الإقامة المتاحة.
   根据类似环境中的最佳做法，这些职位将按一定比例进行轮调，以在安保和现有住所的限制内根据业务紧急情况部署人员执行最重要的专门职能。
5. وعند تخصيص موارد للأنشطة التدريبية ذات الصلة بالشراء، تُعطى الأولوية للأنشطة التدريبية التي لها أشد الأثر على العمليات التي تضطلع بها الشعبة، وللمهام المؤداة المتخصصة (مثل خدمات الإمدادات والنقل، وشراء حصص الإعاشة، والتعاقد)
   在为与采购有关的培训活动分配资源时，优先考虑对该司业务具有最重大影响的培训活动，以及所履行的专门职能(如后勤和运输服务、口粮采购、订约)