不适用法定时效的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فيما يتعلق بمسألة ما إذا كانت قوانين التقادم تنطبق على الإجراءات الجنائية أو العقوبات المفروضة فيما يتصل بهذه الجرائم، قررت المحكمة العليا أنه لا ينطبق أي قانون تقادم في كلتا الحالتين.
   关于法定时效是否适用于对此类罪行进行的刑事诉讼及所致处罚的问题，最高法院确定，二者皆不适用法定时效。
2. 121-16- الإسراع في الانضمام إلى اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية لعام 1968، دون أية تحفظات من شأنها أن تقوض غرض تلك الاتفاقية وموضوعها (غانا)؛
   16 尽早加入1968年《战争罪及危害人权罪不适用法定时效公约》，不持任何可能折损《公约》宗旨和目的保留(加纳)；
3. وفي هذا الصدد، تزعم المصادر أن مشروع القانون لا يعترف بأن حالات الاختفاء القسري لا تزال تحدث بسبب النزاع الداخلي المستمر، وأنه يعوق مبدأ عدم تقادم الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية.
   在这方面，信息来源称，该法律草案不承认由于当前的国内冲突失踪事件仍在发生，它也不符合危害人类罪不适用法定时效的原则。
4. 2- وأوصى المقرّر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً بأن تسحب المكسيك الإعلان التفسيري الذي أصدرته بشأن اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية(12).
   法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员建议墨西哥撤回其对《战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约》的解释性声明。
5. كما أوصى الفريق العامل السلفادور بالانضمام إلى اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، التي تنص على أن الجرائم ضد الإنسانية تخضع للمقاضاة بصرف النظر عن تاريخ ارتكابها.
   工作组还建议萨尔瓦多加入《战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约》，该公约规定，危害人类罪不论其发生在何时，均应受到起诉。