不恭的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وصدَّق المجتمع الدولي الدعاية الكاذبة التي روجها الاتحاد السوفياتي الذي كان يبيع الخبز في الخارج، بينما كان الجوع في أوكرانيا يقتل 17 شخصا كل دقيقة.
   国际社会相信了苏联玩世不恭的宣传，苏联外销面包，而乌克兰却每分钟都有17人死于饥荒。
2. وقد طبل الناطق باسمه المثير للشفقة، الذي فصل جهارا بلده عن المجتمع الدولي للتو، لتلك الدعوة بأكثر الأساليب استهتارا ونفاقا.
   他可怜的代言人刚才又公开宣布该国与国际社会背道而驰，以极其玩世不恭和虚伪的方式渲染了这一叫嚣。
3. وفي مثل هذا المناخ المُسَيَّس والسلبي الذي يبعث على التشاؤم، فإن إسرائيل، بكل نيتها الحسنة، لا ترى أن بمقدورها أن تدعم مشروع القرار هذا.
   在这种玩世不恭的、负面的和政治化的气氛中，以色列纵然有极大善意，也不能支持这项决议草案。
4. وتتطلب مكافحةُ الفساد تغييرَ العقليات ومحاربة المعايير الراسخة ومشاعر الاستخفاف المشوب بالتشاؤم واللا مبالاة السائدة والتي تسمح ببقائها على حالها.
   制止腐败需要改变人们的思维，克服使腐败持续存在的根深蒂固的社会规范、玩世不恭态度和无动于衷的冷漠。
5. وإننا ندعو المسؤولين في الناتو والبنتاغون إلى الامتناع عن السخرية بالمجتمع الدولي وتضليله في ما يتعلق بالحالة الحقيقية السائدة على طول الحدود بين روسيا وأوكرانيا.
   我们吁请北约和五角大楼官员不要以玩世不恭的态度，在俄乌边界实际情况问题上，误导国际社会。