不友好的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ﻷنه إذا كان ما سنجــده علــى حدودنا الغربية، ﻻ الدولة البولندية الصديقة ذات السيادة التي نعرفها اﻵن وإنما منظمة عسكرية، لكان فــي ذلــك ما يدفعنا قطعا إلى القيام بجدية بتحليل اعتبارات أمننا الوطني وإعادة النظر فيها.
如果说在过去在我国的西部疆界有着一个不友好的主权波兰国家的话,而今我们有的是一个军事组织,这当然会促使我们认真地分析和重新考虑我国的安全问题。 - وإلى جانب أعمال غير ودية، شملت التدابير التعليق الفوري للمعاهدات التي تنص على حقوق هبوط طائرات الإيرفلوت في الولايات المتحدة وطائرات شركة الطيران البولندية LOT في الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وفرنسا وهولندا وسويسرا والنمسا().
除各项不友好的行动外，这些措施包括立即停止实施各项授予苏联民航公司在美国及授予波兰航空公司在美国、大不列颠、法国、荷兰、瑞士和奥地利享有着陆权的条约。 - ومع ذلك فإن جهود البلدان النامية لتوسيع تجارتها وتحقيق النمو اﻻقتصادي لم تثمر كثيرا حيث أنها ﻻ تزال تواجه بيئة اقتصادية دولية معادية تتصف باﻻتجاهات الحمائية وتدهور شروط التجارة.
但，发展中国家为扩大贸易和实现经济增长的努力并没有取得太多的成果，因为它们仍然面临着不友好的国际经济环境，保护主义的趋势和不断恶化的贸易条件是这种经济环境的特征。 - " `أنا لست خائفاً ' ، هذا ما رد به بلا مواربة على سؤال آخر من الصحافيين عمّا إذا لم يكن بالإمكان تفسير حضوره على أنه بادرة غير ودية تجاه الحكومة الكوبية، التي تُظهر المنشقين على أنهم مجموعات تحريضية.
" 另外一名记者问他，既然古巴政府指责持不同政见者，是颠覆集团，他出席反对派的活动，会不会被认为是对古巴政府不友好的一种举动。 - لكن المقرر الخاص، يرى أن بعثته، رغم الظروف غير الودية التي حفت بها، أعطت دعما معنويا منشودا لجميع القوى الديمقراطية داخل بيلاروس وخارجها، التي تسعى إلى تعزيز احترام حقوق الإنسان والذود عنه.
不过，特别报告员认为，即使是在不友好的环境下，对于白俄罗斯境内外所有致力于促进和维护对人权的尊重的民主力量来说，他的访问也提供了道义上的支持，是受到欢迎的。