不利的情况的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكانت اﻷحكام السابقة مبنية على اعتقاد مؤداه أن الموظف الذي يعمل في السلك الدبلوماسي والقنصلي قد يتعرض بسبب طبيعة عمله الخاصة لظروف أو مواقف غير مواتية .
这些歧视外国配偶和规定所根据的理由是认为,由于外交任务的特殊性质,同外国人结婚的外交官可能遇到各种不便和不利的情况。 - وحتى في الحالات التي لا تكون فيها البيئة الاجتماعية السياسية مؤاتية، يمكن تحسين المعارف المحلية والممارسات المحلية وتطويرها وتكييفها كي يتسنى إجراء تبادل بين الأطراف المتعاونة اقليمياً.
即使在社会 -- -- 政治环境不利的情况下，也能进一步研究、开发和调整本地知识和当地作法，以便在区域合作方之间进行交流。 - وليس هذا بالضرورة خطأ المقيِّمون التابعون للمكتب بل هو انعكاس لضعف الرصد من جانب وكالة حكومية في مراكز شراء الماس مثل بُو وكينيما.
这并不一定是政府金矿和钻石办公室评价员的错误，相反，它反映了在一些钻石采购中心、例如博城和Kenema的政府机构监测不利的情况。 - واستطرد قائلا إنه فيما يتعلق بملاحظات ممثل المملكة المتحدة، فإن الاستثمارات الخارجة المتعلقة بالبلدان النامية يمكن حقا في بعض الحالات أن تكون دليلا على الاندماج في أسواق رؤوس الأموال وليست بالضرورة ظاهرة ضارة.
关于联合王国代表的看法，发展中国家的对外投资在某些情况下确实是融入资本市场的一个征兆，未必是一种不利的情况。 - كيف تطورت هذه الظروف غير المؤاتية على مر الزمن؟ وما هي التدابير التي يجري اتخاذها لتصحيح هذه الأوضاع؟ يرجى وصف تأثير هذه التدابير على مر الزمن والإفادة عن أوجه النجاح والمشاكل وأوجه القصور.
这些不利的情况发生了什么变化？ 为了补救这些情况又采取了一些什么措施？ 请描述这些措施的效力并报道其成果、问题和缺点。