不利条件的阿拉伯文

كما أن مركز الأجنبي لا ينشأ عنه وضع وضيع من حيث الحماية التي تستوجبها حقوق الإنسان.
同样，就人权保护而言，外国人身份也不应使外国人处于不利条件。
ومن المتوقع أن تفضي هذه الظروف السيئة إلى تقليص فرص العمل المتاحة للنساء التي كانت أصلا ضئيلة نسبيا.
预计这种不利条件更加缩小了妇女原本就相对不足的就业机会。
فلم تعد المسألة مجرد إزالة الظروف غير المواتية التي تتعرض لها المرأة وبذلك تتحقق إعادة توزيع اجتماعي.
它再也不仅仅是消除对妇女的不利条件从而实现社会再分配的问题。
غير أن ما ذكر في التقرير الثاني من المساوئ والتحديات التي تواجه المرأة الريفية لاتزال قائمة.
然而，第二次报告中所提到的农村妇女面临的不利条件和挑战依然存在。
وقد جرى التسليم منذ مدة طويلة بأن الدول الجزرية الصغيرة النامية تعاني من جوانب ضعف ونقص فريدة.
人们很久前就认识到，小岛屿发展中国家有着独特的弱势和不利条件。