不倦的阿拉伯文

وفي كلتا الحالتين، أودّ أن أُبرِز الأسلوب الملتزم والدؤوب والفعال لاضطلاعهما بمسؤولياتهما.
就这两人而言，我要突出强调，他们富于奉献、孜孜不倦而高效率地履行了责任。
وعملت المحكمة أيضا دون كلل لكفالة الانتقال بسلاسة للعمل بآلية تصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين.
法庭还不倦地开展工作以确保向国际刑事法庭余留事项处理机制顺利过渡。
وأتوجه بالتقدير أيضا إلى السيد كوفي عنان وموظفيه لمواصلة عملهم الدؤوب والتزامهم.
我还谨赞赏科菲·安南先生和他的工作人员，他们孜孜不倦地辛勤努力，献身工作。
وسيواصلون بشكل دؤوب بذل جهودهم لإنشاء إطار قانوني وتهيئة بيئة مفضية إلى الاستثمار.
他们将孜孜不倦地继续努力，建立一种法律框架，并营造一个有利于投资的环境。
وأود كذلك أن أثني على الأمين العام على جهوده التي لا تكل في تعبئة المجتمع الدولي من أجل دعم جهودنا.
我还要赞扬秘书长孜孜不倦地努力，动员国际社会支持我们的努力。