上飞机的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) انخفاض بدل الإقامة لأفراد الطاقم الجوي بسبب تخطيط الرحلات الجوية على نحو يتسم بالكفاءة، بما في ذلك انخفاض وتيرة المبيت خارج القاعدة الأساسية ومحدودية حركة الطائرة إلى خارج منطقة البعثة.
   (d) 空勤人员生活津贴减少，是因为高效率的飞行规划使在驻地外过夜的次数减少，加上飞机飞出任务区的时候有限。
2. كانت الضوابط الداخلية موجودة بشكل عام، ولكن لم تكن تطبق دوما بصورة فعالة؛ فقد كانت تحمل البضائع على متن الطائرات دون فحصها بالأشعة السينية، وثمة حاجة إلى زيادة كفاءة استعمال خدمات النقل الجوي المكوكي
   内部控制基本上已到位，但并非总是得到有效实施；货物未经X光检查就装载上飞机，有必要更有效地利用空中接送服务
3. ومُنع بعضهم من السفر إلى الخارج بالاستيلاء على وثائق سفرهم ومنعهم من ركوب الطائرات واحتجازهم في المطارات، بغية منعهم من إطلاع محافل وهيئات دولية على أوضاع حقوق الإنسان في بلدانهم.
   有些人被禁止前往国外，他们的旅行证件被没收，不让上飞机，被扣留在机场，目的是阻止他们向国际论坛和机构报告国内的人权情况。
4. " وللجنة أيضا تحفظات بالغة الجدية بشأن استخدام الغازات المشلة أو المهيجة للسيطرة على العُصاة من المحتجزين بهدف إخراجهم من زنازينهم ونقلهم إلى الطائرة.
   " 对于使用失能或刺激性气体制伏顽抗的人犯，以便将其带出牢房送上飞机的做法，防止酷刑委员会，也有非常重大的保留态度。
5. من أجل الحيلولة دون حمل الركاب أشياء خطرة على متن الطائرات كالأسلحة، ولكشف الأفراد المشتبه فيهم وغير ذلك، تنشر الشرطة ضباطا لها في مناطق التفتيش الأمنية في المطارات وتعزز مراقبتها عند مكاتب تسجيل المسافرين وغيرها.
   为了防止旅客把诸如武器一类的危险物品带上飞机和找出可疑人员，警方在机场安全检查区派有警官，并加强对验票台的监测。