上诉股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم إنشاء فرقة عمل للنظر في إمكانية تعزيز دائرة الاستئناف بدمج وحدة الاستئناف في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا.
   已设立一个工作组，研究通过合并卢旺达问题国际法庭和前南问题国际法庭上诉股来加强上诉分庭的可能性。
2. غير أنه في ضوء الصعوبات المالية التي تواجهها الدول الأعضاء حاليا، يُقترح الاكتفاء حاليا بإنشاء وظيفتين إضافيتين (1 برتبة ف-4 و 1 برتبة ف-3) في وحدة الاستئناف.
   但是考虑到会员国目前财政拮据的情况，建议上诉股此时增设2个员额(1个P-4，1个P-3)。
3. ويتعين أيضا رصد سير القضايا المنظورة كيما يكون موظفو وحدة الاستئناف، إذا ما تم رفع استئناف عند انتهاء القضية، على علم بماضي القضية وسيرها.
   还必须监督审理案件的进度，这样在一件案子结案时，如果提出上诉，上诉股的干事已了解该案件的来龙去脉。
4. وتشمل التغييرات في ملاك الموظفين سبع وظائف إضافية لمكتب المدعي العام وسبع وظائف إضافية لوحدة الطعون، ويقابل ذلك إلغاء وظيفة واحدة من المستوى المحلي.
   所需员额的变化包括在检察官办公室增设七个员额以及为上诉股增设七个员额，但同时撤消一个当地雇用员额。
5. وشملت المواضيع التي نوقشت في هذه الاجتماعات الإدارة القضائية للدوائر؛ والدعم المقدم من قسم إدارة شؤون المحكمة للدوائر ووحدة الاستئناف؛ وميزانية قسم دعم الدوائر ووحدة الاستئناف.
   会议讨论的事项有：各分庭的司法管理；法庭管理科对各分庭和上诉股的支助；以及分庭支助科和上诉股的预算。