三种选择的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 57- والخيار الثالث هو قصر نطاق المادة 11 على احالة المستحقات الآجلة أو المستحقات التي يتعذر تحديد كل منها على انفراد، دون اللجوء إلى ايراد قائمة.
   第三种选择是将第11条的范围限于未来应收款或不凭借一份清单就不能被单独确定的应收款的转让。
2. وبدأ في وقت قريب النظر في إمكانية إضافة بديل رابع إلى هذه الثلاثة، وهو بديل لا بد من تحديد سماته الخاصة على أساس كل حالة على حدة.
   最近人们已考虑是否可能在上述三种选择之外增加第四种选择，其具体特点则必须按个案处理的原则来确定。
3. الخيار الثالث - إدراج " إمكانية الكشف " و " الحياة النشطة " في شكل " أفضل ممارسات " في مرفق تقني.
   三、第三种选择----将可探测性和有效寿命作为 " 最佳做法 " 纳入技术附件。
4. وترى اللجنة فضلا عن ذلك أن الخيارات الثلاثة المقترحة في تقرير الأمين العام ليست حلولا واقعية أو موثوقة للمشكل الأساسي المتمثل في آلية تمويل حساب التنمية.
   此外，委员会认为，秘书长报告中建议的三种选择途径并不是解决发展账户供资机制这个根本问题的切实可靠办法。
5. وهنالك أيضاً حل ثالث ممكن، وهو حل يتبناه أولئك الذين يعتقدون أن الأمور لكانت على ما يرام لو أن القارب حافظ على توازنه " .
   其实可能有第三种选择----就是可以认为如果让这条船自行保持平衡，事情同样会变得稳稳当当。 "