万特的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ يعربون عن تقديرهم للخطابين الثمينين لسعادة السيد جاسوانت سينغ وزير الخارجية الهندي والسيدة ماري روبنسون مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في الجلسة الافتتاحية لحلقة العمل،
感谢外交部长贾斯万特·辛格先生阁下和联合国人权事务高级专员玛丽·鲁宾逊女士向讲习班开幕会议发表的令人鼓励的讲话， - وإذا لم يُنص على أي عقوبة صراحة، فيتعرض لإدانة جزئية بدفع غرامة قدرها 000 20 دولار وللسجن لمدة سنة، ولغرامة إضافية تبلغ 000 10 دولار عن كل يوم تستمر فيه المخالفة بعد الإدانة.
在未规定明确处罚的情况下，对肇事者有可能罚款2万特元并判刑一年，并对判决后继续犯案每天罚款1万特元。 - وإذا لم يُنص على أي عقوبة صراحة، فيتعرض لإدانة جزئية بدفع غرامة قدرها 000 20 دولار وللسجن لمدة سنة، ولغرامة إضافية تبلغ 000 10 دولار عن كل يوم تستمر فيه المخالفة بعد الإدانة.
在未规定明确处罚的情况下，对肇事者有可能罚款2万特元并判刑一年，并对判决后继续犯案每天罚款1万特元。 - وعلاوة على ذلك، يزمع جمع مبلغ قدره 1.2 مليون دولار من دولارات ترينيداد وتوباغو من موارد البنك الدولي المخصصة للمنح لإجراء دراسات مستمرة تتعلق بظروف المعيشة، وذلك بغية توفير معلومات مستجدة عن حالة الفقر في البلاد.
此外，为提供有关本国贫困状况的最新资料，将从世界银行的增款中拨出120万特元持续作生活状况普查。 - ووفقاً للمادة 6(5) من قانون العنف العائلي رقم 27 لعام 1999، لا يجوز لمبلغ التعويض أن يتجاوز 000 15 دولار ترينيدادي وتوباغي وتستلمه المحكمة بالنيابة عن المدَّعي.
根据1999年第27号《家庭暴力法》的第6(5)条规定，给予的补偿金不得超过1.5万特元，并须由法院代表被告接收。