一致呼吁的阿拉伯文

ففي مسلك تتجاهل فيه الحكومة الإسرائيلية النداءات الصادرة بإجماع من شتى أنحاء العالم والتي تدعوها إلى احترام التزاماتها القانونية وإلى إبداء التزام حقيقي بالسلام، تواصل تلك الحكومة التصرف تجاه الشعب الفلسطيني باستخفاف خسيس وبما يخالف التزاماتها القانونية بوصفها السلطة القائمة بالاحتلال.
以色列政府无视世界各国对履行其法律义务并展现真诚和平承诺发出的一致呼吁，继续在行动上完全不顾而且违反其作为占领国对巴勒斯坦人民承担的法律义务。
ووجهت جميع الأطراف المتحاورة مع البعثة، كما حدث في زيارات مجلس الأمن السابقة للبلد، نداء موحدا لمساعدتها على التغلب على الفقر المدقع، الذي يشعل فتيل النزاع في البلد، ويشكل سببا من الأسباب الرئيسية لمعاناة السكان.
如同前几次安全理事会对布隆迪的访问，与代表团会晤的所有会谈人员一致呼吁帮助他们克服布隆迪面临的赤贫问题，因为该问题是冲突的根源，也是民众受苦受难的主要因素。
وإذ يؤكد أن المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان اتفق على دعوة المجتمع الدولي إلى بذل كل ما في وسعه من أجل المساعدة على تخفيف عبء الديون الخارجية للبلدان النامية، تكملةً للجهود التي تبذلها حكومات هذه البلدان لتحقيق الإعمال الكامل للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لشعوبها،
强调世界人权会议一致呼吁国际社会作出一切努力，帮助减轻发展中国家的外债负担，以辅助这些国家的政府努力争取全面实现本国人民的经济、社会和文化权利，
أكد الوزراء مجدداً إدانتهم بشدة لحملة الاستيطان الإسرائيلية غير المشروعة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك داخل القدس الشرقية المحتلة وضواحيها، والتي تشكل تحدياًً صارخاً ومستمراً للقانون الدولي والنداءات الدولية الإجماعية من أجل وقف بناء المستوطنات.
各位部长再次强烈谴责以色列在包括被占领的东耶路撒冷及其周边在内的巴勒斯坦被占领土上开展非法的殖民定居活动，这继续公然无视国际法和国际社会要求停止该运动的一致呼吁。
وإذ يؤكد أن المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان اتفق على دعوة المجتمع الدولي إلى بذل كل ما في وسعه من أجل المساعدة على تخفيف عبء الديون الخارجية الملقى على عاتق البلدان النامية، بغية تكملة الجهود التي تبذلها حكومات هذه البلدان من أجل تحقيق الإعمال التام للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لشعوبها،
强调世界人权会议一致呼吁国际社会作出一切努力，帮助减轻发展中国家的外债负担，以辅助这些国家的政府努力争取全面实现本国人民的经济、社会和文化权利，

一致呼吁的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇