一次付清的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذه الحالة، يقوم البائع بنقل حيازة الممتلكات وملكيتها إلى المشتري ويسدَّد له ثمن الشراء بمبلغ جزافي في وقت لاحق، أو عن طريق أقساط تسدَّد دوريا.
   在这种情况下出卖人把财产的拥有权和所有权转让给买受人，以后得到一次付清的购买价款，或者通过定期的分期付款得到购买价款。
2. وقد هذب النظام الحاسوبي الأوتوماتي لحساب المبالغ الإجمالية، وامتد العمل به ليشمل كافة مكاتب المقر، وبدأ العمل على الصعيد العالمي بجواز مرور جديد للأمم المتحدة يتسم بخصائص أمنية متطورة؛
   完善了自动化在线一次付清款项计算系统，并扩大覆盖面，面向总部所有单位。 在全世界采用了具有先进安全特性的新联合国通行证。
3. وذكرت اﻹدارة أن المبلغ قد دفع بكامله جملة واحدة لﻻستفادة من اﻻلتزامات غير المصفاة التي نشأت في فترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١، التي يمكن ترحيلها للسنة اﻷولى فقط من فترة السنتين القادمة.
   行政当局指出,一次付清整笔款项是为了要利用19921993两年期出现的未清偿债务,这笔债务只能结转到下一个两年期的头一年。
4. وذكرت اﻹدارة أن المبلغ قد دفع بكامله جملة واحدة لﻻستفادة من اﻻلتزامات غير المصفاة التي نشأت في فترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١، التي يمكن ترحيلها للسنة اﻷولى فقط من فترة السنتين القادمة.
   行政当局指出,一次付清整笔款项是为了要利用19921993两年期出现的未清偿债务,这笔债务只能结转到下一个两年期的头一年。
5. وتضمنت المدفوعات التي جرت عن طريق نظام لوسون استحقاقات لمرة واحدة، ومبالغ مسددة من الاستحقاقات المستمرة في صورة مبالغ مسحوبة ومبالغ إجمالية، في حين أن مدفوعات الاستحقاقات المستمرة تُجهَّز من خلال نظام إدارة المعاشات التقاعدية (Pensys).
   在劳森系统中处理的付款包括一次付清的福利、提款和连续性福利的一笔总付部分，而连续性福利付款则通过养恤金管理系统处理。