一定量的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يسمح المقرر بالإفراج عن أي مخزونات بعد عام 2010، مما يترك بحوزة نيبال كمية سيتعين تدميرها، وبتكلفة كبيرة، على الرغم من أنه سيبقى هناك طلب على مركبات الكربون الكلورية فلورية لصيانة المعدات الموجودة داخل البلد.
   该决定不允许在2010年之后释放任何库存，这将给尼泊尔留下一定量的必须耗费巨资销毁的氟氯化碳，尽管在该国境内还会需要氟氯化碳用于维修现有设备。
2. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يخصص المنهج الدراسي مقدارا معينا من الوقت (الأفضل أن يكون ذلك بنسبة 30 في المائة على الأقل من الوقت)، للمدرسين لاستحداث مواد تكميلية، ولا سيما من مصادر تاريخية أصلية دون موافقة مسبقة من جانب الوزارة؛
   此外，在课程表设置中应分配一定量的时间供教师介绍补充材料，特别是可信的历史资料(理想的情况是至少有30%的时间)，且不必事先征得部委的批准。
3. يعزى تخفيض الاحتياجات أساسا إلى انخفاض الاعتماد المخصص للزي الرسمي والأعلام والشارات الناجم عن انخفاض القوام العسكري المأذون به من 500 7 إلى 200 7 فردوالاعتماد المخصص لمعدات الحماية الشخصية بالنظر إلى المخزونات الموجودة.
   所需经费减少的主要原因是，因核定兵力从7 500人减至7 200人，导致用于制服、旗帜和标志的经费减少，而且鉴于有一定量的存货,个人防护装备的经费也相应减少。
4. وستختلف الاحتياجات الإجمالية من بعثة مبتدئة إلى أخرى، لكن الهدف هو توفير مستوى من التمويل العام يمكن للبعثة إدارته بشفافية ومرونة في تلبية احتياجاتها في الوقت الذي يتواصل فيه التخطيط، وتتطور فيه ظروف التشغيل، وتظهر فيه الأولويات.
   每个新开办特派团的总体要求会有所差异，但都旨在提供一定量的整体资金，由特派团透明和灵活管理以便随着规划的继续、工作条件的演变和优先事项的出现满足有关资金需求。
5. وإضافة إلى المناهج الأكاديمية المعتمدة في المدارس التقليدية، التي تنتظر من الطلاب أن يحصلوا على قدر معين من المعارف وعدد من الكفاءات في كل سنة من سنوات الدراسة، تضع رابطة المساعي الحميدة أهدافا تعليمية من أجل تنمية قيم المواطنة، بما في ذلك استراتيجيات وآليات محددة لأغراض التقييم.
   除了传统学校期望学生在每学年获得一定量的知识和一些技能的教学大纲之外，友善社还确定了培养公民价值观方面的教学目标，包括评估战略和具体机制。