يوضّح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 21- يقدّم الشكل الأول لمحة عامة بحسب المناطق، وهو يوضّح التمويل المختلط فيما بين المصادر الطوعية والميزانية العادية.
   21 . 图一提供各区域概况并列明自愿来源资金和经常预算资金混合出资情况。
2. وفي سياق هاتين الفقرتين، اقتُرح أن يوضّح الدليل القواعد والمبادئ المنطبقة على تصحيح الجهة المشترية للأخطاء الحسابية.
   就这些条款而言，建议《指南》应解释适用于采购实体改正计算错误的规则和原则。
3. وقيل إنه ينبغي للدليل أن يوضّح الاعتبارات المتعلقة بالسياسات حتى تتمكن الجهات المشترية من تكييف هذه العملية تبعا لاحتياجاتها.
   指出《指南》应说明有关的政策考虑，以使采购实体按照自身需要确定这一过程。
4. واقترح أيضا أن يوضّح مشروع الدليل ما اذا كان الموجود في حد ذاته أم حق الراهن في الموجود هو المرهون.
   与会者还提出，指南草案应当说明，作保的究竟是资产还是出押人对资产的权利。
5. (ج) نظام للإبلاغ يوضّح موعد استحداث الوثائق الجديدة، وعند الطلب موعد إبداء التعليقات على الوثائق الموجودة أصلاً.
   (c) 一个通知系统，显示新文件的创建日期，并根据要求显示对现有文件的修改日期。