يندمج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد شكل التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أحد أقوى أهداف الصندوق على مدى السنوات القليلة السابقة، ومن شأن الصندوق أن يندمج بطريقة أفضل في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الجديد.
   在过去几年里,与开发计划署的协作是基金最重要的优势之一,资发基金将能更好地适合新的开发计划署。
2. وينبغي على اﻻتحاد بوصفه أداة التعبير للحركة البرلمانية على القارة اﻷفريقية أن يندمج داخل النظام اﻷفريقي للمنظمات الدولية وأن ينشئ روابط وثيقة مع منظمة الوحدة اﻷفريقية.
   作为非洲大陆议会运动的表现,非洲议会联盟应结合在非洲国家间国际组织系统内,并应同非统组织建立密切的联系。
3. والمنطق يملي علينا أن ذلك البلد، الذي يتعاون مع جزء كبير من المجتمع الدولي ويقدم مساهمة ثمينة للحضارة العالمية، يجب أن يندمج على وجه السرعة في الأمم المتحدة.
   理智的思考要求，与国际社会很多国家进行合作，并对全球文明作出宝贵贡献的这个国家应该迅速吸收到联合国中。
4. ومن المحتمل أيضاً أن يندمج كثير من القرويين المشردين داخلياً في المجتمعات الحضرية حيث يقيمون حالياً، آملين في تحسن الحصول على فرص العمل والتعليم والخدمات الاجتماعية الأخرى.
   来自农村地区的许多国内流离失所者，也有可能融入他们目前居住的城市，希望更便于获得工作、就学和其他社会服务。
5. والغرض من هذا الحكم هو تمكين الطفل المعوق من اﻻندماج في المدرسة بطريقة تشبه الطريقة التي يندمج بها أي طفل آخر ولتكفل من ثم كرامته وليمكن من التمتع بالفرص المتكافئة في التعلم " .
   这项规定的目的是使残疾儿童能够与任何其他儿童一样入学，从而保障其尊严，使其享有平等的教育机会。