يعيّن的中文翻译

وفي حالة الغياب، يعيّن رئيس اللجنة الرئيسية نائباً لرئيس تلك اللجنة بديلاً له.
主要委员会主席缺席时，应指定该委员会副主席代行其职务。
فإذا لم يعيّن الأطراف تلك القواعد، طبّقت هيئة التحكيم القانون الذي تراه مناسبا.
各方当事人未作此项指定时，仲裁庭应适用其认为适当的法律。
ولا يحق لأي قاض حالي أو سابق في محكمة المنازعات أن يعيّن في محكمة الاستئناف.
争议法庭现任法官或前法官不再具备在上诉法庭任职的资格。
32- يعيّن الرئيس أمينَ مظالم لمدة خمس سنوات بعد التشاور مع بقية القادة السياسيين.
总统与各个政党领袖磋商之后任命了一个任期五年的监察专员。
(2) في إجراءات التوفيق بموفّقين اثنين، يعيّن كل طرف موفّقا واحدا.
(2) 在由两名调解人进行调解程序时，每一方当事人指定一名调解人。