يستنتج的中文翻译

واستناداً إلى الأدلة المتاحة، يستنتج الفريق أن المبلغ المُطالب به عن تكاليف استبدال هذه الأصول مبرر.
根据证据，小组认为，这些资产的重置费用的索赔额是合理的。
ومن ثم، يستنتج الفريق أن مؤسسة البترول الكويتية لم تقدم أدلة كافية لإثبات هذا العنصر من المطالبة.
鉴此，小组认定KPC没有提供足够材料证明这一索赔内容。
غير أن الفريق يستنتج أن هذا التاريخ لا ينطبق على المطالبات الواردة في هذا التقرير الخاص.
但小组认为，这一日期并不适用于列入本特别报告的各项索赔。
يستنتج الفريق أن الماس الخام الإيفواري يصدر في انتهاك للحظر الذي فرضته الأمم المتحدة.
专家组认为，科特迪瓦毛坯钻石仍在违反联合国禁运的情况下出口。
وقد يستنتج أحد أعضاء التكتل أن عضواً آخر يتعرض للإغراء بالاعتراف لأسباب خاصة به.
卡特尔参与者可能会从一些特殊原因推断出另一参与者的坦白意图。