يستعيد的中文翻译

ويتعيّن إعلام كل شخص دون تأخير بسبل التظلّم القانونية المتاحة له لكي يستعيد حريته.
个人应被告知其所拥有的、可求助以恢复自由的法律途径。
ومشروع القرار في مجموعه صيغ بطريقة تستشرف المستقبل وليس بإحساس يستعيد اﻷحداث الماضية.
整个决议草案是以前瞻性的方式而不是在回顾的意义上拟定的。
والطبيب حرصاً منه على إنقاذ حياة المريض يحاول كخطوة أولى إلى إنعاش المريض كي يستعيد الوعي.
医生急于救活病人，首先要使病人苏醒，让他恢复知觉。
ونتيجة لذلك، يستعيد المعدنون مزيداً من الذهب من الركاز ويكون للذهب المستعاد قيمة أكبر.
因此开采者能从矿石中提取更多的金并且提取的金价值更高。
إننا جميعا بحاجة إلى أن يستعيد الاقتصاد العالمي عافيته لنتمكن من بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
我们所有人都需要全球经济复苏，才能实现千年发展目标。