يسترد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) لا تجيز لأي دولة أو شخص أو كيان أن يسترد على سبيل التعويض المالي أكثر من قيمة الضرر الحاصل؛
   (a) 不容许任何国家、个人或实体获得多于其所受损失的补偿；
2. ويجوز، في ظروف خاصة، الإذن للموظف بأن يتولى ذلك بنفسه ثم يسترد التكلفة فيما بعد من المنظمة.
   在特殊情况下，可核准个别项目人员自行安排购票，然后向本组织报销。
3. وليس من حق البائع الذي سلم بضاعة غير مطابقة وقام بعد ذلك بمعالجتها أن يسترد تكاليف معالجتها().
   交付不符合同规定的货物后纠正不符合同之处的卖方无权追偿补救费用。
4. واستنادا إلى العدد التقديري لموظفي المشاريع الموجودين في المقر، فسوف يسترد مبلغ 5.7 ملايين دولار فيما يتعلق بأماكن العمل.
   根据总部项目工作人员估计数，将收回5.7百万美元的房地费用。
5. ويؤكد صاحب المطالبة أنه لم يسترد التكاليف المطالب بها من خادمات المنازل أو مستخدميهن أو حكوماتهن.
   索赔人说，这些女佣、他们的雇主或各自的政府都没有偿还索赔所指的费用。