يرضي的中文翻译

سلامة عملية التخفيض على نحو يرضي الموظفين ويبقي على وفائهم للبعثة.
顺利进行裁减工作，工作人员保持满意，一心一意为特派团工作。
جوبا بما يرضي الطرفين.
(c) 苏丹南部政府应确保当事方对尼穆莱-朱巴东部一带地区的安全感到满意。
ويدل هذا على أن المسألة قد تمت تسويتها بما يرضي حكومة الأرجنتين في ذلك الوقت.
这表明，当时已经以阿根廷政府满意的方式解决了此事。
وهدفنا يتمثل في إيجاد حلٍ عادلٍ ودائم لمشكلة كشمير يرضي الطرفين.
我们的目标是找到一个双赢、公正和持久的克什米尔问题解决办法。
صحيح أنه لا يرضي تماماً جميع الأطراف في المفاوضات، لكنه يوازن بين مختلف المواقف.
当然，谈判各方对其并不完全满意，但它是各种立场的平衡。