يتناوب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويوم السبت التالي بعد عطلة يوم الجمعة كانوا يطرحوني على الأرض ويضعوا قطعة قماش في فمي، وعصبة على عينيّ ويديّ للخلف ويشبحون قدمي بالكلاشنكوف، ويحضرون خراطيم بلاستيك من النوع الصلب واثنان يرفعان قدميّ ويبدأ الضابط بضرب قدمي بالبربيش " الخرطوم " بعد تعرية القدمين من الحذاء، وكان يتناوب عليّ خمسة أشخاص في عملية الفلقة " جلد باطن القدم " وتستمر العملية إلى أن يتعبوا، وكانوا يلقون الماء على الأرض ويطلبون مني القفز حافيا
其中两人将我的脚抬高，一个警官把我的鞋扔掉，开始用塑料管抽打我的脚，五个人轮流执杖，直到他们打累了。 他们将水倒在地上，让我赤脚跳.。 - واقترحوا أن تنتخب اللجنة سنوياً من بين أعضائها رئيساً ونائباً للرئيس يكون أحدهما من بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول ويكون الثاني من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، وأن يتناوب على منصبي الرئيس ونائبه سنوياً عضو من بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول وآخر من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
它们建议，委员会每年从其委员中选出一名主席和一名副主席，一人来自一个附件一缔约方，另一人来自一个非附件一缔约方，主席和副主席职位每年在一个附件一缔约方的一名委员和一个非附件缔约方的一名成员之间轮替。 - 8- تنتخب لجنة التكيف سنوياً رئيساً ونائب رئيس من بين أعضائها ليشغل كل منهما منصبه لمدة سنة واحدة، على أن يكون أحدهما عضواً من طرف مدرج في المرفق الأول والآخر عضواً من طرف غير مدرج في المرفق الأول، وأن يتناوب على منصبي الرئيس ونائب الرئيس سنوياً عضو من طرف مدرج في المرفق الأول وعضو من طرف غير مدرج في المرفق الأول().
适应委员会应从其成员中每年选举1名主席和1名副主席，任期1年，其中1名应为附件一缔约方的成员，1名应为非附件一缔约方的成员。 主席和副主席职位每年由一个附件一缔约方和一个非附件一缔约方的成员轮流担任。