يتفادى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 173- ومن ثم، فإنه يبدو من المشروع أن يدرج في دليل الممارسة مشروع مبدأ توجيهي مجمل يتفادى الإدراج الكلي لنص مشاريع المبادئ التوجيهية 2-1-5 و 2-1-6
   因此，似乎可以在《实践指南》中列入一合并的准则草案。
2. واتفق الفريق العامل بشكل عام على المبدأ القائل ان مشروع اﻻتفاقية ينبغي أن يتفادى المساس بقانون اﻻعسار المنطبق .
   工作组基本上同意下述原则：公约草案应避免不适当地干涉适用的破产法律。
3. وفي إحدى الحالتين، أوضح مدير السجن أن النزيل دق مسمارا في مقدمة رأسه كي يتفادى المثول أمام المحكمة.
   典监长解释说，这两名犯人中，一个人是为了不出庭而将钉子钉入自己的前额。
4. وهذا النهج الموحد يتفادى التداخل، بينما يعترف بالمسؤولية الأولية التي تتحملها كل وكالة عن المناطق الخاصة بها.
   这种统一办法避免了重复工作，同时又承认每个机构对各自领域所负的主要责任。
5. لكن الولايات المتحدة سترضى باستعراض شامل للقضايا ذات الصلة، يتفادى إعادة التأكيد المعتادة على المواقف المعيارية.
   不过，如能详尽审议有关问题，避免通常的重申一贯立场的做法，美国将会很满意。