يتخذ شكل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. شدد المتحدثون على أن هروب رؤوس الأموال الذي يتخذ شكل تحويلات أموال غير معلنة تكلف الحكومات مبالغ طائلة بسبب خسارة إيرادات الضرائب.
   发言者强调，资本以不申报的资金转移形式逃离，导致各国政府损失了巨额税收。
2. وفيما يتعلق بأي عمل في هذا المجال مستقبلا، ذكر أنه يمكن أن يتخذ شكل جزء آخر من مشروع الدليل يتناول أنواعا معينة من الموجودات.
   关于今后的工作，提到这部分内容可作为《指南》草案另一个特定财产部分。
3. يتخذ العنف ضد المرأة في تنزانيا عدة أشكال. إذ يتخذ شكل الاعتداء البدني، والضرب، وختان الإناث، والاغتصاب.
   在坦桑尼亚，暴力侵害妇女的形式有多种多样，如肉体虐待、殴打、切割女性生殖器和强奸。
4. والكثير من هذه الرضوح غير محدد نسبيا من حيث الحجم والشكل رغم أنه يمكن لبعضها أن يتخذ شكل الأداة التي أحدثتها.
   许多挫伤在尺寸和形状上相对而言不具有特异性，但有些则可能再现致伤物的形状。
5. وقالت إن فرنسا تعتقد أن مشروع المواد ينبغي أن يتخذ شكل اتفاقية؛ وإن العمل في إعداد مشروع اﻻتفاقية ينبغي أن ينجز بحلول عام ٠٠٠٢.
   法国认为，条款草案应取公约形式。 关于公约草案的工作应于2000年完成。